坦克沙盒服：重新平衡炮弹 自行火炮的炮弹

　　车长们，沙盒服将在11月26日继续进行炮弹的全面修正测试，这将一直持续至12月9日。

　　在先前的测试中，我们检验过所有非火炮车辆上炮弹类型的修正。是时候继续向前了；在新的版本中，我们将保留先前测试中的所有修正。

　　然而，这次测试将针对自行火炮进行修正，这个游戏中的重要环节，在此沙盒测试中，我们不会更动任何经济数据、个人任务，或是玩家纪录的显示方式。 我们必须先完成炮弹的重新平衡，然后才有时间进行检查。

　　关于测试的计划

　　根据先前沙盒中测试的条件，火炮的数据已变得不合时宜。我们也在前几次的测试结果中观察到这个现象。因此非得进行改动不可。这些改动的主要目标将会是：

　　•随着全面的炮弹重新平衡，对火炮类型进行相应的调整。在非火炮类型车辆获得更改之后，火炮的参数已无法与时俱进，需要经过完善的重新平衡。

　　•为这车辆类型加入更多游玩多样性。现行的火炮炮弹类型其实是彼此重复的，并没有所谓在炮弹间选择，以便应对不同战术机会的情形。 我们想要改善这种情况。

　　•缩短震荡总持续时间。

　　•减少火炮造成的伤害比例。

　　自行火炮的炮弹具体更改

　　为达成以上目标，火炮的炮弹势必要重新平衡。 测试中共会有三种类型的炮弹，也会使用VI级及更高级的火炮进行测试。每种类型的炮弹各有其擅长之处：震荡、高伤害，或高穿透力。

　　标准炮弹:这种HE弹(高爆弹)能造成眩晕与相对小幅的伤害。伤害数值将比照现行的正式服。这并未考虑到当前沙盒服中车辆所提高的血量。表示在同样的血量比例尺上，这些炮弹造成的总伤害比例将会减少。

　　特殊炮弹:这些HE弹拥有比标准HE弹更高的单发伤害，但少了眩晕的效果。它们有更高的穿透力，与相当大的爆炸半径。帐面上的单发伤害较标准炮弹提升约15%。这种类型炮弹所造成的伤害比例，预计应与现行正式服上，当前火炮造成的伤害比例相同。

　　替代炮弹:这些炮弹有更高的穿透力，伤害虽然显著下修，但在穿透后的实际伤害将更容易预测。基本上它们与AP弹(穿甲弹)的概念相同，但一小部分的这些炮弹可能会是HEAT弹，这些炮弹不具备眩晕效果。

　　我们的期望

　　我们希望玩家能有所选择。根据战斗的当下情势，玩家可以在眩晕敌人、造成更多伤害，或是强化穿透力间进行选择。无论玩家是选择低伤害但可眩晕，或是高伤害但不会眩晕的炮弹，我们都期望看到两个数据比例相对降低:眩晕与伤害。 玩家使用自走炮时的表现，将与战斗当下情势，与选择适合炮弹间息息相关。

　　重新平衡火炮的其他更动

　　•重新平衡火炮炮弹将从VI级开始。

　　•如果火炮的主炮不是用在高于V级的车辆上，或是主炮本身没有附带眩晕效果的HE弹，则火炮将不在重新平衡范围之内。

　　•如果火炮使用特殊的HE弹，则眩晕的效果将被移除。其他类似炮弹将不会有参数上的调整，但在参照标准炮弹的每发伤害下，同时会感受到约 15%的平均每发伤害提升。换句话说，先前的特殊HE弹将纳入新平衡概念之中(移除眩晕效果，并以相对提升的每发伤害作为替换)

　　•金币火炮的特殊炮弹将由HEAT弹(如105 leFH18B2)与A 弹(Sexton I)作为代表。 这些炮弹的参数将维持不变。

　　我们在这次沙盒测试中，将不会对火炮上的HE弹机制进行变动，这是为什么呢？

　　主要是因为其他车辆类型的HE弹仍持续进行中，若对火炮的参数进行修正，绝对会对整个测试阶段造成影响，这也是因为火炮与其他车辆拥有HE弹上的显著不同。

　　我们当前的主要目标，是在未变动HE弹的机制下，先行测试不同的炮弹类型将如何影响火炮的数据表现。我们推估这样的改动，暂时无法与对其他车辆的修正一并进行测试。火炮的HE弹拥有大上许多的爆炸半径，对此我们的重点也不在于炮弹本身的伤害。

　　因此在此测试阶段中，过早为火炮套用新的HE弹机制，将不会是最好的做法。虽说如此，一旦经过额外的测试之后，这机制仍有可能会套用到火炮上。

　　战斗结算

　　更改后的战斗结算界面也将在沙盒服推出。

　　更改内容

　　1.战斗结算将以全荧幕显示。

　　2.个人战绩的分页将重新命名为战斗结果，上头加入一个称作个人战绩的栏位。这个栏位将包含以下参数的总数值：

　　协助下造成的伤害

　　造成的伤害

　　抵挡的伤害

　　击毁的敌方车辆数

　　3.战斗表现的栏位也从现在的个人战绩分页，移至队伍战绩分页。现在每当您点开队伍战绩分页，预设将会显示一个分作两栏位的页面(队伍与战斗表现)

　　4.统计与时间栏位将自详细报告分页中移除。 此分页将重新命名为收支报告，并只会显示收入支出等相关资讯。原于统计与时间栏位显示的内容，将统一显示在队伍成绩分页的统计栏位。

　　套用可控经验加成的画面获得修正。

　　5.功绩奖励进度的画面获得修正。

　　队伍成绩由以下参数进行排序：

　　造成的伤害

　　击毁的敌方车辆数

　　经验

　　重新平衡炮弹的最终阶段，将在我们充分考量这些复杂因素之后开始测试，并将所有的车辆类型纳入评估。

　　因此，您的参与与回馈对《坦克世界》的未来至关重要！